1 00:00:03,045 --> 00:00:04,671 ? RoboGobo? 2 00:00:04,755 --> 00:00:06,215 ? Oh! Laten we gaan! ? 3 00:00:06,298 --> 00:00:07,378 ? Wanneer je in nood bent? 4 00:00:07,382 --> 00:00:09,843 ? Zij zijn het team wie zal gehoor geven aan de oproep? 5 00:00:09,927 --> 00:00:11,512 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 6 00:00:11,595 --> 00:00:12,645 ? RoboGobo? 7 00:00:12,646 --> 00:00:14,597 ? Ze zijn onderweg Ga je redden? 8 00:00:14,598 --> 00:00:16,058 ? Ze laten je niet vallen? 9 00:00:16,141 --> 00:00:17,851 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 10 00:00:17,852 --> 00:00:19,435 ? Wanneer wij verschijnen, is het showtime? 11 00:00:19,436 --> 00:00:20,978 ? Want wij zullen er zijn in een mum van tijd? 12 00:00:20,979 --> 00:00:22,481 ? We kwamen ter plaatse en boem? 13 00:00:22,564 --> 00:00:24,566 ? Het is RoboGobo go-time! ? 14 00:00:24,650 --> 00:00:25,700 ? Laten we gaan! ? 15 00:00:25,734 --> 00:00:28,111 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 16 00:00:28,195 --> 00:00:29,821 ? RoboGobo? 17 00:00:29,905 --> 00:00:31,573 ? RoboGobo, oh! ? 18 00:00:31,657 --> 00:00:34,451 ? Oh oh oh Oh oh oh oh? 19 00:00:34,535 --> 00:00:36,203 ? RoboGobo? 20 00:00:36,286 --> 00:00:37,996 -Ga, ga, ga, ga, ga! -Wauw! 21 00:00:38,080 --> 00:00:40,374 ? Een superfamilie zo strak als maar kan? 22 00:00:40,457 --> 00:00:43,627 ? Het zijn de reddingsdieren wie redt huisdieren? 23 00:00:43,710 --> 00:00:45,879 ? Is het RoboGobo? 24 00:00:50,300 --> 00:00:52,010 [allemaal] Robo-Combo! 25 00:00:52,094 --> 00:00:56,223 Oké, fam, wie is er klaar? om dit te vangen... Robo-Ball? 26 00:00:56,306 --> 00:00:58,725 [allemaal] Ik! Mij! Wauw! 27 00:00:58,809 --> 00:01:01,270 [grommen] 28 00:01:01,353 --> 00:01:02,854 [tjilpen] 29 00:01:02,938 --> 00:01:06,275 O! Schildpad ommekeer! 30 00:01:06,358 --> 00:01:08,860 -Ja! -Ah! Het is te hoog! 31 00:01:08,861 --> 00:01:11,028 Booster, misschien kan ik het wel om de bal te bereiken 32 00:01:11,029 --> 00:01:12,079 als je mij optilt. 33 00:01:12,114 --> 00:01:13,782 Er komt een Buddy-Boost aan! 34 00:01:13,865 --> 00:01:15,117 -Hé! -Ja! 35 00:01:16,785 --> 00:01:18,287 [grommen] 36 00:01:18,370 --> 00:01:21,123 -Begrepen! -[gromt] 37 00:01:21,206 --> 00:01:22,624 Miauw! 38 00:01:22,625 --> 00:01:24,292 [beiden] We grepen de Robo-Ball! 39 00:01:24,293 --> 00:01:25,544 Ja, dat deed je. 40 00:01:25,627 --> 00:01:28,213 Geweldig idee, samenwerken met een maatje om je te helpen. 41 00:01:28,297 --> 00:01:30,173 Bedankt, Daxx! Buddy-bump! 42 00:01:30,257 --> 00:01:32,009 [beide lachen] 43 00:01:33,552 --> 00:01:36,722 [broek] Zodra ik klaar ben dit gat graven, 44 00:01:36,805 --> 00:01:38,555 Ik ga het hebben zoveel meer ruimte 45 00:01:38,599 --> 00:01:41,810 voor al mijn spullen! [lacht] 46 00:01:41,893 --> 00:01:44,062 [grommen] 47 00:01:44,146 --> 00:01:45,605 [ademt uit] Hè? 48 00:01:45,689 --> 00:01:48,233 -[gerommel] - Wat is dat rommelende geluid? 49 00:01:51,236 --> 00:01:52,446 Oei! 50 00:01:53,655 --> 00:01:54,705 Hè? 51 00:01:54,781 --> 00:01:55,831 [schreeuwt] 52 00:01:55,866 --> 00:01:57,367 Al mijn spullen! 53 00:01:57,451 --> 00:01:59,202 O nee, nee, nee, nee! 54 00:01:59,286 --> 00:02:00,662 [schreeuwt] 55 00:02:02,914 --> 00:02:05,959 Waarom trilt de grond? 56 00:02:07,419 --> 00:02:08,587 [schreeuwt] 57 00:02:08,670 --> 00:02:09,720 [Crabitha schreeuwt] 58 00:02:09,721 --> 00:02:11,088 -[hijgt] -[allemaal] Crabitha! 59 00:02:11,089 --> 00:02:14,843 Ik zit vast! Haal me naar beneden, team RoboGobo! 60 00:02:14,926 --> 00:02:17,721 [Dame Luxley schreeuwt] 61 00:02:17,804 --> 00:02:20,098 Denk dat ik ook vastzit! [schreeuwt] 62 00:02:20,182 --> 00:02:22,142 Waar is dat water vandaan? 63 00:02:22,225 --> 00:02:25,115 Het lijkt erop dat het eruit komt die luiken in de grond. 64 00:02:25,145 --> 00:02:27,064 Luiken die erbij horen aan Geef me Pig. 65 00:02:27,147 --> 00:02:28,482 [Robo-armgeluiden] 66 00:02:29,608 --> 00:02:30,901 [broek] 67 00:02:30,984 --> 00:02:32,152 [allemaal] Geef me Pig! 68 00:02:32,235 --> 00:02:35,197 Alsjeblieft, je moet me helpen, Team RoboGobo. 69 00:02:35,280 --> 00:02:37,866 Ik was aan het graven een nieuw gat in mijn schuilplaats 70 00:02:37,949 --> 00:02:41,203 en per ongeluk te ver naar beneden gegraven. 71 00:02:41,286 --> 00:02:43,455 [Dax] En nu het water stroomt omhoog 72 00:02:43,538 --> 00:02:44,790 voor al je luiken. 73 00:02:44,873 --> 00:02:47,209 Nee! Geef mij een redding! [broek] 74 00:02:47,292 --> 00:02:49,878 Alsjeblieft! Geef ons ook een redding! 75 00:02:49,961 --> 00:02:52,381 Crabitha eerst! Snap, snap! 76 00:02:52,464 --> 00:02:54,925 Maak je geen zorgen, allemaal. Wij komen helpen. 77 00:02:55,008 --> 00:02:57,969 Het is tijd voor de reddingsdieren die huisdieren redt. 78 00:02:58,095 --> 00:03:01,056 Het is RoboGobo go-time! 79 00:03:01,139 --> 00:03:04,184 ? Maak je klaar, hier komen de reddingsdieren? 80 00:03:05,060 --> 00:03:06,812 ? Hé, hé, hé, hé? 81 00:03:06,895 --> 00:03:09,606 ? Maak je klaar, passen ze bij de technologie van Dax? 82 00:03:11,191 --> 00:03:13,110 ? RoboGobo ga, whoa? 83 00:03:13,193 --> 00:03:15,862 -Allie! -? RoboGobo gaan? 84 00:03:15,946 --> 00:03:18,657 -Booster! -? RoboGobo ga, whoa? 85 00:03:18,740 --> 00:03:21,118 - Hopper! -? RoboGobo gaan? 86 00:03:21,201 --> 00:03:22,251 Shelly! 87 00:03:22,285 --> 00:03:24,871 -? RoboGobo ga, whoa? -[allemaal] Wingo! 88 00:03:24,955 --> 00:03:27,541 ? Klaar om te rollen, zij hebben de controle? 89 00:03:27,624 --> 00:03:29,251 ? RoboGobo gaan? 90 00:03:31,378 --> 00:03:33,338 Booster, Allie, Shelly en Wingo. 91 00:03:33,339 --> 00:03:35,047 Jij helpt Dame Luxley en Crabitha. 92 00:03:35,048 --> 00:03:36,716 -Geweldig! -[piep] 93 00:03:36,800 --> 00:03:39,261 Hopper, jij gaat met mij mee om Gimme Pig te redden 94 00:03:39,262 --> 00:03:41,512 en stop dat waterlek in zijn schuilplaats. 95 00:03:41,513 --> 00:03:43,140 -Rechts! -Laten we dit doen! 96 00:03:43,223 --> 00:03:44,273 [allemaal] Wauw! 97 00:03:44,307 --> 00:03:47,811 Het water maakt de straat glad! 98 00:03:47,894 --> 00:03:49,855 Oh! Echt glad! 99 00:03:49,856 --> 00:03:52,523 Gebruik uw Robo-voertuigen beter zodat je niet uitglijdt en valt. 100 00:03:52,524 --> 00:03:53,574 Je snapt het! 101 00:03:53,650 --> 00:03:55,861 Ja! Laten we Robo-rijden! 102 00:03:56,862 --> 00:03:57,912 Woehoe! 103 00:03:58,613 --> 00:04:00,073 ? Laten we Robo-rijden? 104 00:04:01,908 --> 00:04:03,326 ? Laten we Robo-rijden? 105 00:04:06,705 --> 00:04:08,707 Laten we Robo-Go! 106 00:04:12,544 --> 00:04:15,134 Oké, we zijn bij de ingang naar de schuilplaats van Pig. 107 00:04:15,172 --> 00:04:17,924 Hopper, kun je een wheelie maken? om ons naar binnen te brengen? 108 00:04:18,008 --> 00:04:19,301 Stuk carrotcake! 109 00:04:19,384 --> 00:04:20,434 Kom op! 110 00:04:21,636 --> 00:04:23,263 Daar gaan we! 111 00:04:23,264 --> 00:04:25,556 [Hopper] Dax, we gaan in het water landen! 112 00:04:25,557 --> 00:04:27,434 Kan mijn Robo-Cycle drijven? 113 00:04:27,517 --> 00:04:29,519 Nee, maar mijn Robo-Forcefield kan dat wel. 114 00:04:30,312 --> 00:04:31,362 [Hopper gromt] 115 00:04:32,355 --> 00:04:33,482 Jaja. 116 00:04:33,565 --> 00:04:36,818 [schreeuwen] 117 00:04:36,902 --> 00:04:38,445 Wij komen eraan, jullie twee! 118 00:04:40,113 --> 00:04:41,163 O nee! 119 00:04:42,240 --> 00:04:46,161 Uh-oh. Er komt meer water uit uit de schuilplaats van Gimme Pig. 120 00:04:46,244 --> 00:04:47,454 Slechte pizza! 121 00:04:47,537 --> 00:04:48,997 [kreunt] 122 00:04:49,080 --> 00:04:50,207 Wauw! 123 00:04:50,290 --> 00:04:52,125 -En nu wij! -Rauw! 124 00:04:52,209 --> 00:04:53,877 Nicholas en Gatsby zitten vast! 125 00:04:53,960 --> 00:04:57,339 En de lekkere pizza wordt nat en drassig! 126 00:04:57,340 --> 00:04:59,381 [Booster] Hoe gaan we haal ze allemaal neer? 127 00:04:59,382 --> 00:05:00,432 Wauw! 128 00:05:00,467 --> 00:05:03,512 We zijn met z'n vieren en vier Gimme Pig's-luiken. 129 00:05:03,513 --> 00:05:06,138 Laten we ze sluiten om te stoppen het water komt niet omhoog. 130 00:05:06,139 --> 00:05:08,474 En dan gaan we vangen iedereen in onze voertuigen 131 00:05:08,475 --> 00:05:10,060 als ze weer naar beneden komen. 132 00:05:10,143 --> 00:05:11,269 [tjilpt] 133 00:05:11,353 --> 00:05:13,814 Juist! En de lekkere pizza! 134 00:05:14,397 --> 00:05:16,358 -Laten we gaan. -[tjilpen] 135 00:05:17,359 --> 00:05:18,527 [Crabitha schreeuwt] 136 00:05:18,610 --> 00:05:22,030 O! Ik kan mijn luik niet sluiten! 137 00:05:22,113 --> 00:05:24,074 [grunt] Ik ook niet. 138 00:05:24,157 --> 00:05:25,237 Dit suizende water 139 00:05:25,242 --> 00:05:27,410 maakt ze echt moeilijk om te sluiten. 140 00:05:27,494 --> 00:05:29,037 [tjilpen] 141 00:05:29,746 --> 00:05:33,708 Het is zelfs te moeilijk voor mijn Robo-staart. [soorten] 142 00:05:33,792 --> 00:05:37,754 Ik hoop echt Dax en Hopper kan dat lek stoppen. 143 00:05:37,838 --> 00:05:39,631 We zijn binnen Geef me Pig's schuilplaats. 144 00:05:39,714 --> 00:05:41,675 Maar waar is Gimme Pig? 145 00:05:41,676 --> 00:05:43,759 [Geef me Pig] Hier! [ grinnikt zenuwachtig] 146 00:05:43,760 --> 00:05:46,179 Je moet haast hebben en stop dit waterlek 147 00:05:46,263 --> 00:05:48,265 vóór de rest van mijn spullen wordt nat. 148 00:05:48,348 --> 00:05:50,183 Oh! O nee! Kijk naar mijn sokken! 149 00:05:50,267 --> 00:05:51,726 Oh! Niemand houdt van mijn sokken! 150 00:05:51,810 --> 00:05:54,563 Absoluut niet! Bleh! 151 00:05:54,646 --> 00:05:56,606 Hopper, jij blijft hier met Geef me Pig. 152 00:05:56,690 --> 00:06:00,277 -Ik ga dat lek onderzoeken. -Het is daar beneden... ergens. 153 00:06:02,028 --> 00:06:03,655 Hier is het gat dat Gimme Pig heeft gegraven. 154 00:06:03,738 --> 00:06:06,700 Dus als al dit water lekt uit dat gat, 155 00:06:06,783 --> 00:06:08,535 Ik hoef alleen maar te vinden een manier om het aan te sluiten, 156 00:06:08,618 --> 00:06:09,938 en de overstromingen zullen stoppen. 157 00:06:10,579 --> 00:06:11,955 Maar waar ga ik het vinden 158 00:06:12,038 --> 00:06:14,088 iets dat groot genoeg is om dit gat te dichten? 159 00:06:14,541 --> 00:06:15,792 Hm... 160 00:06:15,876 --> 00:06:17,002 Aha! 161 00:06:17,085 --> 00:06:18,169 Ik heb geen stekker nodig. 162 00:06:18,253 --> 00:06:20,338 Ik kan gebruiken al deze dingen in plaats daarvan. 163 00:06:20,422 --> 00:06:23,133 Hé Hopper! Ik denk dat ik het gevonden heb een manier om het lek te stoppen. 164 00:06:23,216 --> 00:06:24,801 Dat is geweldig, Dax! 165 00:06:24,885 --> 00:06:27,304 Omdat het water wordt steeds hoger. 166 00:06:28,680 --> 00:06:30,849 Vertel Dax dat ik zei... Het spijt me echt! 167 00:06:30,932 --> 00:06:32,809 Wauw! Geef me wat hulp! Wauw! 168 00:06:32,893 --> 00:06:34,227 Voorzichtig, geef mij Pig! 169 00:06:34,311 --> 00:06:35,361 [schreeuwt] Au! 170 00:06:36,521 --> 00:06:39,524 [gromt] Nu zijn mijn trofeeën nat. Aw! 171 00:06:39,608 --> 00:06:42,694 [stammen] En... daar! Wauw! 172 00:06:42,777 --> 00:06:45,655 Team, ik heb het lek gedicht in de schuilplaats van Gimme Pigs. 173 00:06:45,739 --> 00:06:48,283 Het water moet stoppen het dorp binnenstormen. 174 00:06:48,366 --> 00:06:50,035 -[schreeuwen] -Gotcha! 175 00:06:50,118 --> 00:06:51,244 [schreeuwen] 176 00:06:51,328 --> 00:06:53,038 -Gotcha! -[piep] 177 00:06:53,121 --> 00:06:55,582 En Wingo heeft de pizza bewaard. 178 00:06:55,665 --> 00:06:56,791 -Oeh! -Ja hoor! 179 00:06:56,875 --> 00:06:57,925 Eindelijk! 180 00:06:57,959 --> 00:06:59,294 Het werkte, Dax-o! 181 00:06:59,377 --> 00:07:01,427 Het water stopte het dorp onder water zetten. 182 00:07:01,463 --> 00:07:03,965 Hoor je dat, geef mij Pig? Dax stopte het lek. 183 00:07:04,049 --> 00:07:05,592 [hijgt] Deed hij dat? 184 00:07:05,675 --> 00:07:07,093 [grinnikt] Dat heb ik zeker gedaan. 185 00:07:08,595 --> 00:07:10,347 Oh! En ik was zo bezorgd 186 00:07:10,430 --> 00:07:12,807 mijn favoriete cowboyhoed nat zou worden. 187 00:07:14,225 --> 00:07:15,275 [schreeuwen] 188 00:07:15,310 --> 00:07:17,020 [kreunend] 189 00:07:17,103 --> 00:07:20,023 En nu mijn cowboyhoed is nat. Aw! 190 00:07:20,106 --> 00:07:21,441 Team, wees voorzichtig. 191 00:07:21,524 --> 00:07:23,360 Ik kon niet aansluiten toch het gat! 192 00:07:23,361 --> 00:07:25,569 Het water is ongeveer om weer te komen overstromen. 193 00:07:25,570 --> 00:07:27,739 -Dat is niet goed. -Wat doen we? 194 00:07:27,822 --> 00:07:30,283 Snel! Houd de luiken gesloten! 195 00:07:31,451 --> 00:07:32,702 [inspannen] 196 00:07:32,786 --> 00:07:34,287 Ik denk dat het werkt! 197 00:07:34,371 --> 00:07:36,122 Eh, team RoboGobo... 198 00:07:36,206 --> 00:07:37,666 Het werkt niet! 199 00:07:37,749 --> 00:07:39,292 Die luiken gaan barsten. 200 00:07:39,376 --> 00:07:40,669 Doe iets! 201 00:07:40,752 --> 00:07:42,587 [spanningen] Dax, ik denk het niet 202 00:07:42,671 --> 00:07:45,048 Deze luiken mogen we houden veel langer gesloten. 203 00:07:45,131 --> 00:07:47,634 Ik kan dit niet alleen! 204 00:07:47,717 --> 00:07:50,387 Nee! Ik heb hulp nodig! 205 00:07:50,470 --> 00:07:52,013 Misschien kunnen jullie elkaar helpen. 206 00:07:52,097 --> 00:07:53,223 Allie, Booster, 207 00:07:53,224 --> 00:07:55,724 herinner je hoe je een maatje bent geworden om de Robo-Ball te vangen? 208 00:07:55,725 --> 00:07:56,976 -Ja. -Uh-huh. 209 00:07:57,060 --> 00:07:58,110 Probeer het opnieuw. 210 00:07:58,111 --> 00:08:00,396 Werk samen om die luiken gesloten te houden. 211 00:08:00,397 --> 00:08:01,815 Jij ook, Shelly en Wingo. 212 00:08:01,898 --> 00:08:03,858 We kunnen het, vogelvriend. 213 00:08:03,942 --> 00:08:06,444 -Kom op, Booster. -We hebben dit, Allie. 214 00:08:06,528 --> 00:08:08,154 [tjilpen] 215 00:08:12,575 --> 00:08:14,953 -Bravo, Team RoboGobo! -[Gatsby blaft] 216 00:08:15,036 --> 00:08:16,579 -Ja! -Booyah! 217 00:08:16,663 --> 00:08:18,293 -[rinkelen] -[Booster] Oh-oh. 218 00:08:19,040 --> 00:08:21,418 [schreeuwen] 219 00:08:21,501 --> 00:08:22,794 Team, alles goed met jullie? 220 00:08:22,877 --> 00:08:24,671 Het gaat goed met ons, Dax-o, 221 00:08:24,754 --> 00:08:27,090 maar het dorp overstroomt, snel! 222 00:08:27,173 --> 00:08:29,217 En iedereen zit nog steeds vast. 223 00:08:30,176 --> 00:08:31,803 We probeerden een maatje te worden, 224 00:08:31,886 --> 00:08:34,055 -maar het werkte niet. -[tjilpt verdrietig] 225 00:08:34,139 --> 00:08:36,766 Onze Robo-voertuigen zijn gewoon niet zo gebouwd. 226 00:08:36,850 --> 00:08:39,602 Je hebt gelijk, zo zijn ze niet gebouwd. 227 00:08:39,686 --> 00:08:41,312 Maar misschien kunnen ze dat wel zijn. 228 00:08:41,396 --> 00:08:43,481 [hijgt] Boem! Begrepen! 229 00:08:43,565 --> 00:08:45,275 Als we onze krachten bundelen, 230 00:08:45,276 --> 00:08:47,484 wij zouden het misschien kunnen om die luiken gesloten te houden 231 00:08:47,485 --> 00:08:48,535 en stop het lek. 232 00:08:48,570 --> 00:08:51,740 Onze krachten bundelen? Hoe? 233 00:08:51,823 --> 00:08:54,576 Met een nieuwe upgrade dat gebruik maakt van de gecombineerde krachten 234 00:08:54,659 --> 00:08:57,454 van uw Robo-voertuigen en mijn Krachtveld 235 00:08:57,537 --> 00:08:59,664 om ons allemaal te maken nog krachtiger. 236 00:08:59,748 --> 00:09:03,710 Iedereen, maatje omhoog! Het is Robo-Combo-tijd! 237 00:09:03,793 --> 00:09:05,503 Booster, Allie, je kunt gebruiken 238 00:09:05,587 --> 00:09:07,637 uw gecombineerde snelheid en klimkracht 239 00:09:07,714 --> 00:09:09,716 om iedereen te redden van die geisers. 240 00:09:09,799 --> 00:09:11,259 Robo-rit! 241 00:09:14,054 --> 00:09:15,430 ? Laten we Robo-rijden! ? 242 00:09:17,307 --> 00:09:18,725 ? Laten we Robo-rijden! ? 243 00:09:19,851 --> 00:09:22,228 Ik ben nooit weggegaan zo snel eerder. 244 00:09:22,312 --> 00:09:23,605 -Wauw! -Wauw! 245 00:09:23,688 --> 00:09:25,940 En ik gewoon een gebouw beklommen! 246 00:09:26,024 --> 00:09:27,859 [schreeuwen] 247 00:09:27,942 --> 00:09:30,278 [heroïsche muziek] 248 00:09:30,361 --> 00:09:31,571 Laten we gaan! 249 00:09:33,073 --> 00:09:34,574 [schreeuwen] 250 00:09:34,657 --> 00:09:36,117 -Oeh! -Oh! 251 00:09:36,201 --> 00:09:38,203 -[blaft] -[allemaal] Wauw! 252 00:09:38,286 --> 00:09:39,336 -Wohoo! -[blaft] 253 00:09:39,913 --> 00:09:42,499 Huisdieren, mensen en pizza worden gered. 254 00:09:42,582 --> 00:09:44,542 -Buddybump! Leuk! -Ja hoor! 255 00:09:44,626 --> 00:09:46,002 Goed gedaan, jullie twee. 256 00:09:46,086 --> 00:09:47,962 -Wohoo! -Wat een cool nieuw voertuig! 257 00:09:48,046 --> 00:09:49,464 Dat was krabbenachtig! 258 00:09:49,547 --> 00:09:50,965 Shelly, Wingo, 259 00:09:51,049 --> 00:09:54,177 je kunt je gecombineerde gebruiken kracht en vliegkracht 260 00:09:54,260 --> 00:09:55,553 om die luiken te sluiten. 261 00:09:55,637 --> 00:09:56,721 Je snapt het! 262 00:09:58,515 --> 00:09:59,849 [? vrolijke muziek] 263 00:09:59,933 --> 00:10:01,226 ? Laten we Robo-rijden! ? 264 00:10:03,311 --> 00:10:04,604 ? Laten we Robo-rijden! ? 265 00:10:05,188 --> 00:10:06,606 Ik vlieg? 266 00:10:06,689 --> 00:10:08,650 [hijgt] Ik vlieg! 267 00:10:08,733 --> 00:10:09,818 Woehoe! 268 00:10:11,653 --> 00:10:12,737 [tjilpen] 269 00:10:12,821 --> 00:10:16,032 Ja, vogelvriend, je bent nu echt sterk. 270 00:10:19,744 --> 00:10:22,163 Luiken zijn gesloten! 271 00:10:22,164 --> 00:10:23,497 -Buddybump! -[piep] 272 00:10:23,498 --> 00:10:25,166 Die Robo-rockte! 273 00:10:25,250 --> 00:10:27,127 Hopper, we kunnen combineren 274 00:10:27,210 --> 00:10:30,296 jouw springkracht met mijn Krachtveld 275 00:10:30,380 --> 00:10:32,173 om dat gigantische gat te dichten. 276 00:10:32,257 --> 00:10:33,307 Laten we gaan! 277 00:10:35,969 --> 00:10:37,345 ? Laten we Robo-rijden! ? 278 00:10:39,347 --> 00:10:40,723 ? Laten we Robo-rijden! ? 279 00:10:41,641 --> 00:10:44,561 Hop! Weg hoppen! 280 00:10:47,772 --> 00:10:48,940 Stuiterende vrienden! 281 00:10:49,482 --> 00:10:52,819 Ik heb altijd al willen maken mijn eigen Robo-Krachtveld. 282 00:10:52,902 --> 00:10:54,988 Robo-Forcefield, ga! 283 00:10:55,780 --> 00:10:58,074 -Je hebt het lek gedicht! - Oké! 284 00:10:58,158 --> 00:10:59,409 Buddy-bump! 285 00:11:00,869 --> 00:11:02,120 [juichen] 286 00:11:03,496 --> 00:11:04,546 Wauw! [grinnikt] 287 00:11:04,622 --> 00:11:08,376 O! Kijk eens naar dat nieuwe voertuig! [piept] 288 00:11:08,459 --> 00:11:10,869 Oké, geef mij Pig, we hebben het waterlek gedicht. 289 00:11:10,920 --> 00:11:13,506 Geen graven meer in de grond, oké? 290 00:11:15,300 --> 00:11:16,551 Oké, prima! 291 00:11:16,634 --> 00:11:19,637 Bedankt voor het opslaan mijn schuilplaats en ik. 292 00:11:19,721 --> 00:11:22,182 Bedankt. [grinnikt] Dank je! Bedankt. 293 00:11:22,265 --> 00:11:23,433 Oeh! [grinnikt] 294 00:11:23,516 --> 00:11:25,727 Laten we Robo-rijden! 295 00:11:25,810 --> 00:11:27,395 [Geef me Pig-zucht] 296 00:11:27,478 --> 00:11:29,731 Ik vind dat voertuig zeker leuk. [grinnikt] 297 00:11:29,814 --> 00:11:31,107 Geef me! Oh! 298 00:11:33,902 --> 00:11:35,778 Bedankt, team RoboGobo. 299 00:11:35,779 --> 00:11:37,529 -[blaft] -[allemaal] Graag gedaan! 300 00:11:37,530 --> 00:11:39,032 Hé, Gatsby, kijk! 301 00:11:40,408 --> 00:11:41,784 -Mmm! -Hoera! 302 00:11:41,868 --> 00:11:42,918 Mm. 303 00:11:44,537 --> 00:11:46,289 -Ja! -Wohoo! 304 00:11:46,956 --> 00:11:48,833 Wij zijn dol op deze combo's! 305 00:11:48,834 --> 00:11:50,125 -[piep] -[grinnikt] 306 00:11:50,126 --> 00:11:51,461 Ik ben blij dat je ze leuk vindt, fam. 307 00:11:51,544 --> 00:11:54,005 Soms, de juiste combinatie voor een redding 308 00:11:54,088 --> 00:11:55,381 werkt samen met een maatje. 309 00:11:55,465 --> 00:11:57,717 Ik wil een maatje worden met jou als volgende, Dax-o! 310 00:11:57,800 --> 00:11:59,510 Dat is wat ik wilde zeggen. 311 00:11:59,594 --> 00:12:01,638 -Ik eerst! -[piep] 312 00:12:02,055 --> 00:12:03,556 -Wauw! -Mij! 313 00:12:03,640 --> 00:12:06,184 [allemaal lachen] 314 00:12:09,103 --> 00:12:10,730 Verstop en Slink. 315 00:12:12,315 --> 00:12:13,858 Een... 316 00:12:13,942 --> 00:12:14,992 [Shelly giechelt] 317 00:12:15,026 --> 00:12:17,403 Schiet op! We moeten schuilplaatsen vinden! 318 00:12:17,487 --> 00:12:19,280 -[tjilpen] -[Dax en Diego] Twee... 319 00:12:19,364 --> 00:12:22,200 -[giechelt] -[Dax en Diego] Drie... 320 00:12:22,283 --> 00:12:25,453 -[tjilpen] -[Dax en Diego] Vier... 321 00:12:27,080 --> 00:12:28,130 Vijf! 322 00:12:28,539 --> 00:12:31,125 Klaar of niet, hier komen we! 323 00:12:31,209 --> 00:12:33,127 [beide giechelen] 324 00:12:34,337 --> 00:12:35,387 [giechelt] 325 00:12:36,256 --> 00:12:37,306 [giechelt] 326 00:12:38,967 --> 00:12:40,017 Hm... 327 00:12:40,051 --> 00:12:41,261 -[giechelen] -[hijgt] 328 00:12:41,344 --> 00:12:42,394 [giechelt] 329 00:12:42,887 --> 00:12:45,098 [grinnikt] Ik heb je gevonden, Shelly! 330 00:12:45,181 --> 00:12:47,475 [hijgt naar adem] Dat heb je schildpad-y gedaan! 331 00:12:47,558 --> 00:12:48,608 [beide lachen] 332 00:12:49,185 --> 00:12:50,235 -Hè? -[hijgt] 333 00:12:50,853 --> 00:12:51,903 Aha! 334 00:12:51,938 --> 00:12:53,231 [grinniken] 335 00:12:53,314 --> 00:12:55,483 -Ik heb je gevonden, Wingo! -[piep] 336 00:12:55,566 --> 00:12:58,319 Nu hebben we net Ik moet Arjun vinden. 337 00:12:59,070 --> 00:13:00,321 Ze gaan mij vinden! 338 00:13:00,405 --> 00:13:02,240 Ik moet me op een betere plek verstoppen. 339 00:13:03,241 --> 00:13:05,576 Ik weet! Ik klim nog hoger! 340 00:13:06,953 --> 00:13:09,038 Arjun vinden kan moeilijk zijn. 341 00:13:09,122 --> 00:13:11,499 Hij is de beste bij verstoppertje spelen! 342 00:13:11,582 --> 00:13:15,420 Zei iemand het beste bij verstoppertje spelen? 343 00:13:15,503 --> 00:13:17,714 [hijgt] Slink! 344 00:13:17,797 --> 00:13:20,216 Dat ben ik, lieverds! 345 00:13:20,300 --> 00:13:23,511 En ik ben de beste bij verstoppertje spelen! 346 00:13:23,594 --> 00:13:24,674 Je zult mij nooit vinden, 347 00:13:24,721 --> 00:13:27,557 omdat mijn Sneaky Slinker... [grinnikt] 348 00:13:27,640 --> 00:13:32,228 kan onzichtbaar worden met een pers van deze gele knop. 349 00:13:32,229 --> 00:13:35,063 -[allemaal naar adem snakken] -[Slink lacht] 350 00:13:35,064 --> 00:13:36,149 Hè? 351 00:13:36,232 --> 00:13:38,776 Daarom spelen wij niet met jou, Slink. 352 00:13:38,860 --> 00:13:40,153 Je speelt niet eerlijk! 353 00:13:40,236 --> 00:13:41,779 Ja! En dat kan niet 354 00:13:41,863 --> 00:13:44,282 jij bent beter in verstoppertje dan Arjun. 355 00:13:44,365 --> 00:13:47,243 Hij is zo goed, we hebben hem nog niet eens gevonden. 356 00:13:47,326 --> 00:13:49,829 Net iets hoger... 357 00:13:49,912 --> 00:13:51,539 [hijgt] Wauw! 358 00:13:51,622 --> 00:13:54,542 Dit is mijn verstoppertje-spel nou, lieverds. 359 00:13:54,625 --> 00:13:57,920 Je kunt beter beginnen met tellen, omdat ik me ga verstoppen. 360 00:13:58,421 --> 00:13:59,964 [allemaal naar adem snakken] Arjun! 361 00:14:00,048 --> 00:14:01,507 Sluip! Wachten! 362 00:14:01,591 --> 00:14:04,510 Vind mij als je kunt, Team RoboGobo. 363 00:14:04,594 --> 00:14:06,262 Tijd om onzichtbaar te worden! 364 00:14:09,724 --> 00:14:10,808 -Eh... -[piep] 365 00:14:10,892 --> 00:14:13,186 We kunnen je nog steeds zien, Slink. 366 00:14:13,728 --> 00:14:14,778 Oeh. 367 00:14:14,812 --> 00:14:16,252 Ik was van plan dat te doen. [grinnikt] 368 00:14:18,232 --> 00:14:21,402 O nee! Nu kunnen we Slink helemaal niet meer zien! 369 00:14:21,486 --> 00:14:22,945 [tjilpt] 370 00:14:23,029 --> 00:14:25,364 En die van Arjun in haar Slinker! 371 00:14:25,448 --> 00:14:27,784 We moeten Slink vinden om Arjun te redden! 372 00:14:27,867 --> 00:14:30,703 Het is tijd voor de reddingsdieren die huisdieren redt. 373 00:14:30,787 --> 00:14:33,581 Het is... RoboGobo go-time! 374 00:14:34,040 --> 00:14:37,126 ? Maak je klaar, hier komen de reddingsdieren? 375 00:14:38,002 --> 00:14:39,378 ? Hé, hé, hé, hé? 376 00:14:39,462 --> 00:14:42,298 ? Maak je klaar, passen ze bij de technologie van Dax? 377 00:14:44,092 --> 00:14:46,010 ? RoboGobo ga, whoa? 378 00:14:46,094 --> 00:14:48,262 -Shelly! -? RoboGobo gaan? 379 00:14:48,346 --> 00:14:49,396 Vleugel! 380 00:14:49,430 --> 00:14:52,016 ? Klaar om te rollen, zij hebben de controle? 381 00:14:52,100 --> 00:14:54,018 ? RoboGobo gaan? 382 00:14:55,436 --> 00:14:56,562 Oké team, 383 00:14:56,646 --> 00:14:59,816 Arjun zit binnenin opgesloten de Sneaky Slinker van de Slink. 384 00:14:59,899 --> 00:15:02,026 Dat betekent We moeten de Slink vinden 385 00:15:02,110 --> 00:15:03,361 om Arjun te redden. 386 00:15:03,444 --> 00:15:06,531 Ze kon niet ver zijn gegaan! Kom op! 387 00:15:07,490 --> 00:15:08,741 [Slink lacht] 388 00:15:11,369 --> 00:15:13,913 Team RoboGobo zal mij nooit vinden 389 00:15:13,996 --> 00:15:16,791 omdat ik de beste ben bij verstoppertje! Ach... 390 00:15:17,750 --> 00:15:19,127 [hijgt] De Slink? 391 00:15:19,210 --> 00:15:20,545 -[Slink lacht] -O... 392 00:15:20,628 --> 00:15:22,713 Ik moet gevallen zijn in haar Slinker! 393 00:15:22,797 --> 00:15:24,382 Oh nee... Wauw! 394 00:15:25,007 --> 00:15:28,928 Team RoboGobo zal mij nooit vinden! [lacht] 395 00:15:30,847 --> 00:15:35,476 ? Gaan we je vinden? 396 00:15:35,560 --> 00:15:39,689 ? We gaan die Slink vinden rondsluipen? 397 00:15:39,772 --> 00:15:43,651 ? Je weet dat we niet zullen knipperen tot die Slink gevonden wordt? 398 00:15:43,734 --> 00:15:47,572 ? Gaan we je vinden? 399 00:15:47,655 --> 00:15:51,492 ? Achter je sluipen? 400 00:15:51,576 --> 00:15:52,956 ? Over mijn schouder kijken? 401 00:15:52,994 --> 00:15:54,871 -Ha! -? Onder een rotsblok kijken? 402 00:15:54,954 --> 00:15:56,831 -Ha! -? Op zoek naar een kinderwagen? 403 00:15:56,914 --> 00:15:59,375 ? Weet je word je in een mum van tijd gevonden? 404 00:15:59,458 --> 00:16:01,268 ? Onder kijken Deze deken, ha! ? 405 00:16:01,294 --> 00:16:03,337 ? Op zoek naar dit vogelnest? 406 00:16:03,421 --> 00:16:05,798 ? O, wat is dat? Wacht, dat moet de... zijn? 407 00:16:05,882 --> 00:16:07,508 -? Slink in de prullenbak! ? -Nee. 408 00:16:07,592 --> 00:16:11,679 ? Ze zullen de Slink nooit vinden Zo stiekem en stiekem? 409 00:16:11,762 --> 00:16:13,723 ? Met een dergelijke techniek Ik kan...? 410 00:16:13,806 --> 00:16:15,126 Wacht, kun je mij zien? Oeh! 411 00:16:15,183 --> 00:16:17,977 ? We sluipen, wij zijn verstoppertje aan het doen? 412 00:16:18,060 --> 00:16:20,938 ? Met de ogen van een adelaar? 413 00:16:21,022 --> 00:16:22,940 ? Of van een Wingo? 414 00:16:23,024 --> 00:16:26,819 ? Gaan we je vinden? 415 00:16:26,903 --> 00:16:32,116 ? Gaan we je vinden? 416 00:16:32,200 --> 00:16:33,250 Pff. 417 00:16:35,161 --> 00:16:37,455 Iedereen vindt waar Slink zich verstopt? 418 00:16:37,538 --> 00:16:39,290 -Nog niet. -[piep] 419 00:16:39,373 --> 00:16:42,126 Dat moet ze zijn hier ergens. 420 00:16:42,210 --> 00:16:43,260 Blijf zoeken! 421 00:16:44,503 --> 00:16:45,553 Oei! 422 00:16:45,588 --> 00:16:48,090 Team RoboGobo heeft mij bijna gevonden, 423 00:16:48,174 --> 00:16:51,052 maar daar zullen ze nooit aan denken zoek mij in de speeltuin. 424 00:16:52,261 --> 00:16:54,805 -Ga, lieverd! -Kom op, Gatsby! 425 00:16:54,889 --> 00:16:56,515 - Haal, Poppy! -[blaffen] 426 00:16:58,267 --> 00:17:00,645 Ugh! Uit de weg, stekelvarken! 427 00:17:04,023 --> 00:17:06,317 -Ah! Het is Slink! -[blaft] 428 00:17:06,400 --> 00:17:08,277 Waar kwam Slink vandaan? 429 00:17:08,361 --> 00:17:10,321 Wat? Kun je mij zien? 430 00:17:10,404 --> 00:17:13,658 Maar... maar... Ik hoor onzichtbaar te zijn! 431 00:17:14,408 --> 00:17:16,160 Wauw! Oei! 432 00:17:16,994 --> 00:17:20,373 Hè? Ik heb niet geduwd die Slink Slime-knop. 433 00:17:20,456 --> 00:17:23,876 Ugh! Wat is er mis met mijn Sneaky Slinker? 434 00:17:23,960 --> 00:17:25,836 Ja! O nee! 435 00:17:26,837 --> 00:17:28,214 -[hijgt] -[jammert] 436 00:17:28,756 --> 00:17:31,008 [menigte] Team RoboGobo! Hulp! 437 00:17:31,009 --> 00:17:33,260 [hiaten] Dat komt eraan van de speeltuin! 438 00:17:33,261 --> 00:17:35,888 En het is bedekt in Slink Slime! 439 00:17:35,972 --> 00:17:38,933 En waar Slink Slime is, daar moet de Slink zijn. 440 00:17:39,016 --> 00:17:40,066 Kom op! 441 00:17:41,602 --> 00:17:44,021 -[Slink lacht] -Hm... 442 00:17:44,105 --> 00:17:46,566 Oké, team, we moeten iedereen redden, 443 00:17:46,649 --> 00:17:47,942 en dan de Slink vinden. 444 00:17:48,025 --> 00:17:50,820 Maak je geen zorgen, lieverd. Team RoboGobo komt eraan. 445 00:17:50,903 --> 00:17:52,113 [jammeren] 446 00:17:52,196 --> 00:17:55,866 Tijd om je te redden uit deze lastige situatie! 447 00:17:56,867 --> 00:17:59,579 -Hier komt Wingo! -[tjilpen] 448 00:17:59,662 --> 00:18:00,871 Woehoe! 449 00:18:00,955 --> 00:18:03,457 -Help ons, Dax! -[blaft] 450 00:18:03,541 --> 00:18:05,111 Ik zal je trekken uit dat slijm 451 00:18:05,126 --> 00:18:07,295 met mijn Robo-Reach! 452 00:18:08,713 --> 00:18:09,763 Wauw! 453 00:18:09,839 --> 00:18:11,924 [allemaal zucht] Bedankt, team RoboGobo. 454 00:18:12,008 --> 00:18:13,801 -[blaft] -Ik help je graag. 455 00:18:13,884 --> 00:18:17,346 We hebben de huisdieren gered, maar nog steeds geen Slink. 456 00:18:17,430 --> 00:18:20,349 -[tjilpt verdrietig] -Ze kan zich heel goed verstoppen. 457 00:18:20,433 --> 00:18:22,560 Als we Slink niet kunnen vinden, 458 00:18:22,643 --> 00:18:25,313 hoe gaat het dan ooit met ons ga je Arjun redden? 459 00:18:25,396 --> 00:18:28,983 Pff! Dat was dichtbij! Mm. 460 00:18:29,066 --> 00:18:31,986 Maar goed dat deze tuin dat heeft zoveel geweldige plekken om je te verstoppen. 461 00:18:32,069 --> 00:18:34,947 Ze zullen mij hier nooit vinden. [lacht] 462 00:18:35,031 --> 00:18:36,782 Oeh... Wauw! 463 00:18:36,866 --> 00:18:39,452 Oké, nu word ik duizelig. 464 00:18:39,535 --> 00:18:41,495 Schiet op, team RoboGobo. 465 00:18:41,579 --> 00:18:43,748 Ze nog steeds heb mij niet gevonden! Ha! 466 00:18:43,831 --> 00:18:46,667 Omdat ik de beste ben bij verstoppertje! Oeh! 467 00:18:46,751 --> 00:18:48,711 -[schreeuwt] -[beiden snakken naar adem] 468 00:18:48,794 --> 00:18:50,838 [hijgt naar adem] Dat was ik van plan. 469 00:18:51,505 --> 00:18:53,065 [grinnikt zenuwachtig] En dat. 470 00:18:53,716 --> 00:18:55,343 En dat ook. Oh! 471 00:18:55,426 --> 00:18:57,553 [hijgt] Heb je dat geluid gehoord? 472 00:18:57,637 --> 00:18:58,777 Het kwam daar vandaan. 473 00:18:59,430 --> 00:19:00,765 Oh! Ik kan er beter uitstappen 474 00:19:00,848 --> 00:19:03,893 vóór Team RoboGobo vindt mij. Oeh! 475 00:19:03,976 --> 00:19:05,026 Oh! 476 00:19:05,936 --> 00:19:07,396 Wauw! Sluip! 477 00:19:07,480 --> 00:19:09,523 -O nee! -Loop! 478 00:19:09,607 --> 00:19:11,525 Ik ben weer zichtbaar! 479 00:19:11,609 --> 00:19:13,069 Nee, nee, nee! 480 00:19:13,152 --> 00:19:15,742 Wat is er mis mee mijn gele onzichtbaarheidsknop? 481 00:19:16,364 --> 00:19:20,242 Oh! Ik ben aan het rollen per ongeluk op deze knop terechtkwam 482 00:19:20,326 --> 00:19:22,536 en uitschakelen de onzichtbaarheid! 483 00:19:22,620 --> 00:19:23,704 [piept] 484 00:19:26,582 --> 00:19:29,085 Ugh! We hebben de Slink weer gemist! 485 00:19:29,168 --> 00:19:30,218 [tjilpt] 486 00:19:30,252 --> 00:19:33,339 Hoe moeten we het vinden de Slink en red Arjun 487 00:19:33,422 --> 00:19:35,007 als we haar niet eens kunnen zien? 488 00:19:35,091 --> 00:19:38,135 Misschien kunnen we haar niet zien, 489 00:19:38,219 --> 00:19:41,347 maar we kunnen haar horen als ze tegen dingen aanloopt. 490 00:19:41,972 --> 00:19:43,224 Zoals deze prullenbak. 491 00:19:44,684 --> 00:19:46,352 Boom! Begrepen! 492 00:19:46,353 --> 00:19:48,687 Het enige wat we hoeven te doen is het opzetten dingen die lawaai maken 493 00:19:48,688 --> 00:19:50,106 wanneer Slink er tegenaan botst. 494 00:19:50,189 --> 00:19:52,483 En dan kunnen wij dat om te horen waar ze is! 495 00:19:52,566 --> 00:19:55,528 - Uitstekend idee, Dax! -[piep] 496 00:19:56,320 --> 00:19:58,364 Wij kunnen gebruiken deze gieters. 497 00:19:58,447 --> 00:20:00,616 En deze kruiwagens. 498 00:20:00,700 --> 00:20:02,952 -[piep] -En die schoppen! 499 00:20:03,035 --> 00:20:05,329 Al deze dingen zal veel lawaai maken 500 00:20:05,413 --> 00:20:06,831 als Slink ze tegenkomt. 501 00:20:07,373 --> 00:20:11,252 ? We gaan dat Slink horen als ze kabaal maakt? 502 00:20:11,335 --> 00:20:15,172 ? Gaan gekletter, gekletter, gerinkel, Krijgen we onze vriend terug? 503 00:20:15,256 --> 00:20:19,051 ? Gaan we je vinden? 504 00:20:19,176 --> 00:20:24,223 ? Gaan we je vinden? 505 00:20:28,018 --> 00:20:29,520 Dat zou het moeten doen. 506 00:20:29,603 --> 00:20:31,772 Laten we nu luisteren voor de Slink. 507 00:20:35,151 --> 00:20:37,361 Ik zie Team RoboGobo niet. 508 00:20:37,362 --> 00:20:39,112 Ik denk dat ze het opgaven proberen mij te vinden, 509 00:20:39,113 --> 00:20:42,324 omdat ik de beste ben bij verstoppertje! 510 00:20:42,408 --> 00:20:45,202 [lacht] 511 00:20:45,286 --> 00:20:47,663 Ik hoop dat we Slink snel horen. 512 00:20:47,664 --> 00:20:49,789 -[schop rammelt] -Ugh! 513 00:20:49,790 --> 00:20:51,208 Wie heeft die schep daar neergezet? 514 00:20:52,418 --> 00:20:54,420 Heb je het gehoord? dat rinkelende geluid? 515 00:20:54,503 --> 00:20:56,714 Het moet de Slink zijn. Kom op! 516 00:20:56,797 --> 00:20:58,340 [tjilpen] 517 00:21:00,384 --> 00:21:01,969 Oef! Wat was dat? 518 00:21:03,596 --> 00:21:04,889 En dat? 519 00:21:04,972 --> 00:21:06,098 Wauw... 520 00:21:07,266 --> 00:21:09,101 En dat! Ugh! 521 00:21:09,894 --> 00:21:12,855 [hijgt naar adem] Het werkt! Ik hoor de Slink! 522 00:21:12,938 --> 00:21:15,357 Ze zou moeten botsen in nog meer kruiwagens 523 00:21:15,441 --> 00:21:16,776 elk moment nu. 524 00:21:16,859 --> 00:21:18,569 [kreunend] 525 00:21:20,154 --> 00:21:23,449 Wauw! Dit zou moeten helpen Team RoboGobo vind mij. 526 00:21:28,037 --> 00:21:31,707 Ah! Wat is er mis met mijn onzichtbaarheidsknop? 527 00:21:31,791 --> 00:21:34,043 -Ik heb je gevonden, Slink! -[piep] 528 00:21:34,126 --> 00:21:37,963 Wat? Heb je mij gevonden? Ha! Onmogelijk! 529 00:21:38,047 --> 00:21:42,134 [hijgt] Het werkte! Ik hoor Team RoboGobo! 530 00:21:42,218 --> 00:21:44,845 Jouw verstoppertje-spel is voorbij! 531 00:21:44,929 --> 00:21:46,806 En wij hebben gewonnen! 532 00:21:46,889 --> 00:21:49,892 Ugh! Oké, prima. 533 00:21:49,975 --> 00:21:51,435 -Nieuw spel. -[piepen] 534 00:21:51,519 --> 00:21:53,979 Begin met tellen omdat ik me weer verstop. 535 00:21:55,481 --> 00:21:56,690 Laat haar niet ontsnappen! 536 00:21:56,774 --> 00:21:58,818 Arjun is nog steeds binnen in de Slinker! 537 00:21:58,901 --> 00:22:01,195 [gromt] Wauw! 538 00:22:01,278 --> 00:22:04,114 -Oh! -Hier, team RoboGobo! 539 00:22:04,198 --> 00:22:06,242 [hijgt] Wacht! 540 00:22:06,325 --> 00:22:09,829 Dus jij was het die op knoppen drukte in mijn Slinker, nietwaar? 541 00:22:09,912 --> 00:22:12,832 Jij bent het seizoen dat ik verloor dit verstoppertjespel! 542 00:22:15,709 --> 00:22:17,211 -[Slink gromt] -Wauw! 543 00:22:19,797 --> 00:22:21,590 Oeh! Oeh. 544 00:22:23,217 --> 00:22:24,343 Ah! 545 00:22:24,426 --> 00:22:26,804 Wingo, duik erin en red Arjun. 546 00:22:26,887 --> 00:22:30,891 [tjilpen] 547 00:22:30,975 --> 00:22:33,477 Arjun! Ik ben zo blij dat alles goed met je gaat! 548 00:22:33,561 --> 00:22:35,855 -[Arjun piept] -[allemaal] Ach... 549 00:22:35,938 --> 00:22:41,986 Ik zal de volgende keer winnen, Team RoboGobo! Volgende keer! 550 00:22:42,069 --> 00:22:43,119 [schreeuwt] 551 00:22:44,029 --> 00:22:45,079 Oeh! 552 00:22:45,114 --> 00:22:47,616 [zucht] Hartelijk dank 553 00:22:47,700 --> 00:22:49,869 omdat je mij hebt gered, Team RoboGobo. 554 00:22:49,952 --> 00:22:52,788 - Graag gedaan, Arjun! -[piep] 555 00:22:52,872 --> 00:22:54,874 Dat Robo-Rocked, team! 556 00:22:54,957 --> 00:22:58,002 Weet je, dat hebben we nooit gekregen om ons spel af te maken. 557 00:22:58,085 --> 00:22:59,461 Wat zeg je ervan, Arjun? 558 00:22:59,545 --> 00:23:02,015 Je wilt nog een ronde spelen van verstoppertje? 559 00:23:02,089 --> 00:23:03,716 [piept] 560 00:23:04,717 --> 00:23:08,804 Eén... twee... drie... 561 00:23:08,888 --> 00:23:11,682 Kom op, Arjun. Laten we ons samen verstoppen. 562 00:23:12,224 --> 00:23:13,559 [lachen] 563 00:23:13,642 --> 00:23:14,935 [Dax en Shelly] Vier... 564 00:23:15,019 --> 00:23:16,604 Vijf! 565 00:23:16,687 --> 00:23:19,440 Klaar of niet, hier komen we! 566 00:23:19,441 --> 00:23:22,775 [Dax] Waar zouden ze kunnen zijn? Ze waren er net! 567 00:23:22,776 --> 00:23:24,278 -[lachen] -[tjilpen] 568 00:23:26,155 --> 00:23:27,865 [? eindigend themalied spelen] 569 00:23:27,915 --> 00:23:32,465 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0